Barlinek w fotografii : Biuro Carrefour : Dni Eksjo : Francuski partner : Listy do redakcji : Minister gospodarki w Barlinku : Regaty rodzinne : Sport : X Festiwal Szachowy pamięci Laskera : X Lato Teatralne : Żużlowcy na barlineckim stadionie : 40-lecie Romany Kaszczyc : Aktywni emeryci : Bezpieczeństwo w mieście : Kobiety w działaniu : Kryminałki : Miasto dla rowerów : Nowe inicjatywy młynarzy : Odpowiedzialność czy hipokryzja : Ogłoszenia drobne : Pomysły dla nowej kadencji : Poszły konie przed wyborami : Proza życia : Replika staroście : Rozmaitości : Spacerkiem po mieścieSzkolna statystyka : Śmieciowe abecadło : USC : Wdzięczność prezesowi Pogoni : Wiadomości wędkarskie : Wizja przyszłości gminy : Z dnia na dzień : Z lamusa Raptusa : Zakorkowane miasto : Żegnamy wakacje :


 

Dni Eksjö w Barlinku

 

 

Dni Eksjö w Barlinku były wspólnym projektem gminy Barlinek i szwedzkiej gminy Eksjö p.t. „Partnerzy w drodze do Unii Europejskiej”, dofinansowanym przez Unię Europejską ze środków Programu PHARE CBC 2000. Celem tego projektu jest stworzenie odpowiednich podstaw dla wzajemnego poznania i zrozumienia partnerów, upowszechnienia ich kultury, historii i tradycji oraz pogłębienia współpracy miast i wzmocnienia więzi między ich mieszkańcami.

 

Główne obchody tego święta obu partnerskich miast, nad którym patronat objął Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Józef Jerzy Faliński odbyły się w dniach 12-24 sierpnia 2002. Chociaż pierwszy akcent miał miejsce już 28 czerwca, kiedy to w Muzeum Regionalnym w Barlinku nastąpiło otwarcie wystawy twórczości artystów z gminy Eksjö.

Mieszkańcy Barlinka i nie tylko w dniach 12-15 sierpnia mieli okazję wziąć udział w interesującym przeglądzie kinematografii skandynawskiej. W dniach 12-19 sierpnia odbyły się polsko-szwedzko-niemieckie warsztaty animacji filmowej (nauka produkcji filmów animowanych), a od 14 do 21 sierpnia polsko-szwedzkie warsztaty teatralne.

W piątek 16 sierpnia w Panoramie odbyło się seminarium na temat  UE prowadzone przez pracowników Biura Carrefour UE z Eksjö. Tego samego dnia nastąpiło oficjalne otwarcie Dni Eksjö w Barlinku, w którym wzięli udział m.in. goście oficjalni: Dominik Górski – Konsul Szwecji w Szczecinie, Józef Jerzy Faliński – Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego, przedstawiciele gminy Eksjö Lennart BogrenBurmistrz, Bengt Aspring - Przewodniczący Rady Miasta (z żoną Gudrun Modig), Björn Svensson - Dyrektor Miasta, Jörgen Lindvall - Dyrektor ds. Kultury, Sportu i Rekreacji, Roger GustafssonDyrektor Biura Carrefour w Eksjö, Ingemar Frejdh – koordynator współpracy międzynarodowej gminy Eksjö, Evan Ljunggren z żoną Vivianne. Partnerskie miasto Gryfino reprezentował burmistrz Andrzej Urbański.  Władze Barlinka reprezentowali: Edward Sznabowicz - Przewodniczący Rady Miejskiej, Zbigniew Piestrzeniewicz – vice przewodniczący Rady Miejskiej, Ireneusz Zagata - vice przewodniczący Rady Miejskiej, Zygmunt Siarkiewicz – burmistrz, Amelia Pakosz – vice burmistrz, Elżbieta Wrońska – sekretarz MiG. Uczestnicy otwarcia obejrzeli wystawę o gminie Eksjö, wystawę fotograficzną o współpracy Eksjö – Barlinek, film o Barlinku, występy chóru Halka, zespołu Uśmiechy, teatru Wiatrak, fragmenty pokazu warsztatowego Międzynarodowego Obozu Artystycznego oraz pokaz uczestników polsko-szwedzich warsztatów teatralnych. W sobotę 17 sierpnia na Rynku  odbył się krótki koncert Orkiestry Dętej 6 BKP ze Stargardu Szczecińskiego, później był przemarsz uczestników parady (orkiestra dęta, ułani i huzarzy, korowód teatrów i gości)  oraz mieszkańców Barlinka na Górny Taras, gdzie miała miejsce prezentacja ułanów z Polski (KLUB KAWALERYJSKI im. 12 Pułku Ułanów Podolskich ze Szczecina) i huzarów ze Szwecji. Wieczorem w Kościele p.w. NSNMP odbył się koncert organowy i perkusujny w wykonaniu gości z Eksjö Matsa Larssona i Olofa Olssona.

Natomiast w niedzielę 18 sierpnia na stadionie miejskim przy bardzo licznie zebranej publiczności odbyła się prezentacja kultury Eksjö, którą prowadzili wspólnie Ryszard Hyży i Zbigniew Murski – tłumacz z Eksjö. W ramach tej prezentacji wystąpili: zespół folklorystyczny z Eksjö z pokazem obchodów tradycyjnego święta szwedzkiego MIDSUMMER, Olofa Olsson z koncertem perkusyjnym, raperzy z Eksjö „Sirre and Kebbeh”. Odbyły się także teatralne prezentacje warsztatowe, pokaz walk wikingów, degustacja tradycyjnych potraw szwedzkich, konkursy dla publiczności z nagrodami, którymi były koszulki z logo gminy Eksjö. Czynne były także stoiska prezentujące gminę Eksjö oraz działalność Biura Carrefour UE. Finałem niedzielnego dnia był koncert polskiego zespołu „Waterloo” grającego muzykę zespołu ABBA. Koncert tak spodobał się burmistrzowi Eksjö Lennartowi Bogrenewi, że poprosił o wspólne zdjęcie z zespołem.

W ramach Dni Eksjö odbywały się także spektakle teatralne X Barlineckiego Lata Teatralnego. We wtorek 20 sierpnia na Rynku zaprezentowano polsko-szwedzkie widowisko teatralne: Emil i Pippi w Barlinku, będące efektem warsztatów. I na koniec w sobotę 24 sierpnia także na Rynku nastąpiło uroczyste zakończenie „Dni Eksjö w Barlinku”.

Jak więc widać program był niezwykle bogaty i można mieć pewność, że w zdecydowanej większości mógł się podobać polskiej publiczności. Przede wszystkim dopisała pogoda, frekwencja. Teraz już chyba nikt w Barlinku nie powie, że nie wie co to jest Eksjö.

kr