Barlinek w fotografii : Szmagier 07 zgłosił się w Barlinku : ODWIEDZIŁ NAS ŚWIĘTY MIKOŁAJ : Orkiestra zagrała : Ratujmy kasztanowce : Słonecznikowe JASEŁKA : Wiadomości kulturalne : Wiadomosci z oswiaty : Złote Barlineckie Gęsiarki rozdane : 25-lecie parafii w. Bonifacego : Barlinek mysli o turystach : Co dalej z Pogonia : Co w budynku po kinie : Gminna w statystyka : Gwiazdka w domu dziecka : Komu Czarna Perła w Osinie : KONKURS parkowy : Kryminałki : LISTA ZŁOTYCH I SREBNYCH JUBILATÓW : Lokalna Organizacja Turystyczna : Moja loża : Ogólniak do likwidacji : Płonno tworzy Centrum : Proza życia : Rozmaitosci z miasta : SIATKÓWKA : SPORTOWA GALA 2004 : Spółka Wodna Płonia : Spór o wycięte jesiony : Światowy Dzień Cukrzycy : Unia co dalej : USC : Wspomnienia niemieckich uczniów : Z lamusa Raptusa : Zwiazek Emerytów działa :


Unia i co dalej? Cz. 2

W poprzednim n-rze EB pozwoliłem sobie przytoczyć kilka przykładów odnoszących się do nie wielu zaledwie spraw oddających w skrócie nasze wzajemne stosunki z partnerami zagranicznymi, głównie z Niemcami. Dzisiaj chciałbym uzupełnić tę wiedzę, a także poszerzyć ją o dalsze formy współpracy.

Jest kilka bardzo istotnych wspólnych dla Barlinka i jego zagranicznych partnerów programów, realizowanych nie tylko przez Zespół Szkół Ogólnokształcących przy ul. Leśnej, ale także przez Gimnazjum Nr 2 przy Ul. Kombatantów jak i SP-4. Swój olbrzymi udział we współpracy z partnerami niemieckim ma Ośrodek Szkolenia i Wychowania OHP. Nie sposób jest omawiać każdą z tych form współpracy, ale warto podkreślić w tym miejscu współpracę i wymianę młodzieży pomiędzy IB-Związek Pomocy Młodzieży w Neubrandengurgu i właśnie OHP w Barlinku, której tematem jest "Weź coś od obcych". Chodzi w niej o to, aby pokazać, że młodzież różnego pochodzenia, mówiąca różnymi językami może wspólnie tworzyć, porozumiewać się i być aktywną.
Niewątpliwie bardzo ważną rzeczą jest współpraca kulturalna jaką nasza gmina prowadzi w wielu różnych formach ze swoimi zagranicznymi partnerami. Zacznijmy od takich spraw, jak współpraca Barlinka i Schneverdingen, podsumowanych niejako obchodami naszego 720-lecia nadania praw miejskich i 10-lecia podpisania umów partnerskich. Zaowocowało to wielu imprezami, w których uczestniczyli czynnie zarówno przedstawiciele obu gmin, jak i innych delegacji oraz zespołów. Najważniejsze jest jednak to, że wnosimy w tę współpracę olbrzymi dorobek kulturalny. W ciągu tych 10 lat potrafiliśmy zorganizować wiele imprez i trwałych form współpracy, które łączyły we wspólnym działaniu obie strony. O pierwszym wyjeździe do Schneverdingen i koncercie "Słonecznej Gromady" w tamtejszej Fest Halle wspomniałem już w pierwszym odcinku tego cyklu, w numerze styczniowym 2004. Później to już tylko było pasmo różnych imprez, wizyt, sympozjów, wymiany młodzieży i współpracy szkół, również w zakresie ochrony środowiska i lokalnej Agendy 21. Wszystko to było możliwe do osiągnięcia dlatego, że w Schneverdingen i okolicach mieszka bardzo wielu byłych mieszkańców naszego miasta, które przed 1945 rokiem nosiło nazwę Berlinchen. Obie gminy starają się to uszanować i tworzyć możliwości kontaktów tych ludzi z ich rodzinnymi stronami z poszanowaniem obecnej rzeczywistości.
Ta współpraca zaowocowała konkretnymi programami i kontaktami kulturalnymi. O szkołach już pisałem, ale są rzeczy niepowtarzalne w innych tego rodzaju kontaktach jak na przykład "Polsko-Niemieckie Warsztaty Teatralne", które organizowane są nieprzerwanie od 1997 roku do 2000 roku w okresach letnich na przemian w Barlinku i Schneverdingen. W tymże roku 2000, VIII już Barlineckie Lato Teatralne przybrało szerszy wymiar rozwijając je o nowe formy, jak - Polsko-Niemieckie Warsztaty Teatralne, w których uczestniczył nowy partner: miasto Bad Freienwald. W tymże samym roku zorganizowaliśmy przy współudziale Stowarzyszenia "Jeden Świat" z Poznania i pod patronatem UNESCO, I Międzynarodowy Wolontariacki Obóz Artystyczny, z głównym tematem "Środki artystycznego wyrazu w służbie pokoju", a w którym uczestniczyli przedstawiciele 11 krajów świata i Teatr Wiatrak działający przy BOK "Panorama". Ta forma działalności kulturalnej kontynuowana jest z roku na rok i z każdym rokiem rozszerza znacznie swoje programy, np.: "Współczesny Europejczyk a wolontariat", "Prawa człowieka", itp.
Wspólne przebywanie ze sobą, praca nad spektaklami, akcje uliczne wśród mieszkańców miasta, wieczory klubowe, stają się pretekstem do gorących dyskusji, prezentacji (często w żartobliwej formie) przywar i zwyczajów swoich narodów. Wszystko to jest po to, żeby się przekonać na "własnej skórze" jak to jest z tymi zwyczajami, przywarami, czy "narodowymi cechami". Dzięki tym spotkaniom Barlinek dla wielu młodych ludzi nie jest już anonimowym punkcikiem na mapie. Podstawową rolę - zresztą nie do przeceniania - odgrywa tutaj Elżbieta Chudzik główny "sprawca" tych poczynań ze strony BOK Barlinek.
Osobny taki "punkcik" stanowi Pracownia Ceramiki Unikalnej Barlineckiego Ośrodka Kultury, organizatora Warsztatów ceramicznych, których po stronie niemieckiej jest Małgorzata Schulz, a po polskiej Dariusz Przewięźlikowski. Współpraca z OFFi-Bad Freienwalde rozpoczęła się w 1994 roku i od tej pory odbyły się już 32 spotkania młodzieży, w których udział brali również Czesi, Rosjanie, Bułgarzy i Szwedzi. Ważniejszymi tematami spotkań były: Warsztaty Filmu Animowanego, Ceramiczne - "Europa - nasz wspólny dom", konkurs plastyczny "Pukając do drzwi sąsiada" i "Mapa Polski - mapa Niemiec". Dwa ostatnie projekty finansowane były w całości przez Polsko - Niemiecką Współpracę Młodzieży, a ich efektem są plakaty i okładki wydawanych przez PNWM informatorów i różnych innych publikacji. Pracownia zorganizowała wystawę polsko - niemiecką dzieci w Barlinku i Bad Freienwalde. Prezentowała się także w czasie form Wschód - Zachód "Witryna 96" w Bergich Gladbach.
Osobną sprawą to "Warsztaty artystyczne polsko-niemieckie" organizowane od 1998 roku. Pierwszy projekt nazwany "Totemy - duszki szkolne" odbył się w Barlineckim Ośrodku Kultury. Drugi projekt organizowała grupa ze Schneverdingen i nazywał się "Ogień, woda, powietrze, ziemia". Kolejne projekty to: "Miasto współpracy polsko-niemieckiej", "Budujemy mosty", "Skąd przybywamy?, jacy jesteśmy?, dokąd idziemy?". W każdym z projektów brało udział od 20 do 25osób (dzieci i młodzież). Prócz zajęć merytorycznych odbywały się wycieczki do Muzeum w: Barlinku, Schneverdingen, Szczecinie, Poznaniu, Hamburgu. Dodatkowe atrakcje umilające pobyt młodzieży to: baseny, dyskoteki, żaglówki, parki rozrywki, spotkania towarzyskie itp.
Uniwersalny język sztuki nie stawiał młodzieży żadnych barier i obalił wszystkie stereotypy o obu naszych narodach.
Teresa Bartkiewicz - odpowiedzialna za te warsztaty - twierdzi, że język angielski stał się językiem używanym przez młodzież częściej niż niemiecki. Podsumowując te spotkania artystyczne wiadomo na pewno, że młodzież polska poradzi sobie z zadaniami, jakie stawia przed nimi Unia Europejska. Bo choć różnimy się tradycją kulinarną, językiem, gotówką w portfelu, to w myśleniu o człowieku jesteśmy tacy sami. Cdn.

WK



 .